Vi som ser i mørket (2009)

1. huset
2. åpen bok
3. the song with no name
4. herregud
5. å mor
6. iron sky
7. vær her nå
8. ears pierced
9. alt som er ingenting
10. de vil forstå
11. lucias sang

1. huset

inn i et hjem, pent og møblert
her skal hun bo, her skal hun sette sine sko
holde det rent som i et fotografi
der hun skal være, der hun må bli
hun har glemt
hun er en reisende
hun hører ikke hjemme noe sted

om natten blir hun varm og savner
tomme, kalde loft der de gamle veggene
ikke lar henne se gjennom sprekkene
hun kan ikke se hvor trappene går
og skygger av det hun ikke forstår
gir lys
hun har glemt
hun er en reisende
hun hører ikke hjemme noe sted

2. åpen bok

for hvert et glass jeg tok kunne du bla meg som en åpen bok
du spurte og fikk svar, jeg skjønte litt for sent hva planen var
jeg var blind og raus, du bare smilte lurt og holdt deg taus
jeg kunne like godt ha gitt deg
nøklene til huset mitt
latt deg le av sorgen inni hjertet mitt
vist deg alle likene i skapet mitt
latt deg se meg føde første barnet mitt

jeg sa for mye til deg, når skal jeg lære å begrense meg?
jeg ga deg mer ann alt, jeg tar tilbake alt jeg har fortalt
helst aldri tenk på meg, glem hva jeg het og alt jeg sa til deg
jeg skulle aldri ha gitt deg
nøklene til huset mitt
latt deg le av sorgen inni hjertet mitt
vist deg alle likene i skapet mitt
latt deg se meg føde første barnet mitt
du visste hva du ville ha, du så ditt snitt
til å ta det du ville ta, men det blir aldri ditt

3. the song with no name

all I need is an excuse to stay here
all I want is to have no choice
but to keep on dancing on this open street
while I forget I have a name, I forget I have a name

how much ugliness can be added up
before it turns beautiful?
how much time can I waste before it’s too late?
come to your senses little girl, come to your senses little girl

come down, come around, meet me in town
I am here, I’m still here
«oh, it’s been nice, but the night’s getting old
maybe you should get home?»
will you go the way you came, leaving me without a name?

4. herregud

du smiler og jeg dør, du ser på meg og det gjør
at jeg glemmer at jeg finnes
du ser på meg og jeg flyr, du tar på meg og jeg tar fyr
du er min prins
å, jeg ser på deg og jeg ser
jeg ser ingen hverdag mer
herregud, å shit, herregud
hvor bra kan det bli?
hvor sykt bra kan det bli?
å, jeg ser på deg og jeg ser
jeg ser ingen hverdag mer

5. å mor

å, mor, å, mor
jeg finner ikke døren til hjemmet der jeg bor
si du forstår
jeg hører mine skritt, men jeg ser ikke hvor de går
å, vask meg ren, å, vask meg ren

legg roser på mitt kinn
ikke snakk om himmelen, jeg slipper ikke inn
dit jeg er på vei
finnes ingen sted å snu, så ikke gråt for meg
å, ikke gråt, å, ikke gråt

å, mor, å, mor
alt er ikke akkurat sånn som du tror
kle meg i hvitt
og ta meg til et sted der jeg ikke hører mine skritt
å, vask meg ren, å, vask meg ren

6. iron sky

young, carved out of air
she had her hands engraved
he brushed back her hair
gave her the love she craved
safe, under his skin
was that your hiding place?

she owned him in bed
he owned her fragile soul
she hid how she bled
knew he could make her whole
lost, deep in the night
she took off her pretty face

free, underneath an iron sky
no-one really knows what it’s like
to outfly the night

he knows how you bleed
dreams of your happy days
he woke up too fast
saw how you lay there bare
you flew at last
back into the air

free, underneath an iron sky
no-one really knows what it’s like
to outfly the night

her hands read;
B.O.R.N. T.O. B.L.E.E.D.
born to bleed

7. vær her nå

vær her nå, vær her nå
jeg har kjøpt vin og tatt finkjolen på
jeg trenger ikke mat, jeg trenger ikke klær
jeg trenger ikke søvn, jeg trenger bare at
du er her

timer går, timer går
jeg har danset litt rundt og satt opp mitt hår
ute er det blitt morgengry, men du er ikke en gang i min by
så vidt jeg vet, så vidt jeg vet

det er nå det er vår, og allting er vakkert
alt er rent og varmt, du skulle bare visst
så enkelt, bare det det er
ikke spør, ikke snakk, ikke gjør det til noe mer
la det være enkelt
hysj, bare husk meg

å, jeg trenger ikke mat, jeg trenger ikke klær
jeg trenger ikke søvn, jeg trenger bare at
du er her

8. ears pierced

I’ve got dirt on my shirt, I’ve got blues in my shoes
I’ve got nowhere to go, I’ve got nothing to lose
I got my ears pierced, I got my ears pierced
oh, I took the train, the train took me away
and it went so fast I forgot to pray
I got my ears pierced
and there ain’t no going back
there ain’t no going back no more

I looked in the mirror, but I looked the same
so I cut my hair and I changed my name
I got my ears pierced
I called my mother from a far-away phone
she said my love, from now on you walk alone
you went and got your ears pierced
and there ain’t no going back no more

I’ve got dirt on my shirt, I’ve got blues in my shoes
I’ve got nowhere to go, I’ve got nothing to lose
I got my ears pierced, I got my ears pierced

9. alt som er ingenting

akkurat som en bit jeg ikke skjønner
hvor kommer fra
en slags melodi jeg ikke får tak på
det kunne vært bra
men det er ingenting

alt som hviskes ut hver natt
når jeg tror jeg er et annet sted
i det lille sekund fra jeg våkner
til jeg husker hvilket liv jeg lever med
der er ingenting

som en blomst jeg ville presse
som jeg la mellom to sider i en bok
nå har jeg lest og ikke funnet noen blomst
jeg har bare blitt klok

som noe jeg ikke turte
selv om det ville gått bra
noe jeg burde gjort før det var for sent
jeg hadde deg da
men det ble ingenting

10. de vil forstå

å, folk vil forstå, de vil forstå
når de ser deg gå din vei
hva for en fyr du var, å, for en fyr du var

det var en gang en mann
han hadde forlovet seg med meg
jeg tror han har gått seg vill, jeg tror han har gått seg vill

å, folk vil forstå, de vil forstå
han gikk sin egen vei, bort fra meg
å, for en fyr han var, å, for en fyr han var

11. lucias sang

vi er de som ser i mørket
vi er nesten ikke til
vi ble født gamle
og vi eldes ikke med mindre vi vil
men når vi gjør det
skal vi ha sølv i håret
og vi skal fortelle
om hverdagsstøvet vi aldri så

for vi var dagdrømmere, vi var nattsvermere
vi var arbeidsløse skuespillerinner
vi gråter når vi danser
vi stjeler når vi ler
vi lukter av byens parfyme
og vi er de som ser
i mørket

og vi spiser sukker som medisin.

Share

4 kommentarer til «Vi som ser i mørket (2009)»

  1. hei! Først vil jeg bare si at jeg ELSKER musikken din, Siri! Hører på den hele tiden og elsker spesielt lucias sang!
    Jeg lurte bare på om du kunne legge ut akkordene til lucias sang og flere til gitar hvis det er mulig?

    Hilsen fra Helene!

  2. I love Siri’s music!. I’m trying to learn norsk. This makes it fun.
    On ‘Huset’ she sings a word after ‘hun er en reisende’ and I can’t understand it. Can someone help?

    1. Hi George! I’m singing the word «sjel». It was just done in the recording studio, and it has not become a part of the song when we do it live. That’s why it’s not included in the text here :-) Hope your norsk-learning is going good!

  3. Nydelig album!! :D
    Alt som er ingenting er nydelig!!
    Og passer perfekt til livet mitt akkurat nå! Sangen satte ord på noe jeg ikke klarer å sette ord på selv!! Perfekt!! Nydelig!!
    Gid skulle gjort mye for å vært på fler konserter med deg!! :D hilsen fra Guro :)

Det er stengt for kommentarer.